旅遊與生活・A1
在傳統市集初次見面與自介
在傳統市集初次見面與自介，ser 與 estar 總判斷
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Hola, soy artesana y este puesto es mío.
你好，我是手工藝人，這個攤位是我的。
第 2 句・B 號角色
¡Qué bonito! ¿Tu puesto está aquí cada sábado?
好漂亮！你的攤位每星期六都在這裡嗎？
第 3 句・A 號角色
Sí, estoy aquí desde las ocho de la mañana.
是的，我從早上八點就在這裡了。
第 4 句・B 號角色
Estas telas son de colores muy vivos.
這些布料顏色很鮮豔。
第 5 句・A 號角色
Son de mi pueblo, un lugar pequeño y tranquilo.
來自我的家鄉，一個小而安靜的地方。
第 6 句・B 號角色
La fruta de enfrente está muy madura hoy.
對面的水果今天很熟。
第 7 句・A 號角色
Es que hoy es el día grande del mercado.
因為今天是市集的大日子。
第 8 句・B 號角色
Todo está lleno de gente desde temprano.
從一早就到處是人。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。