旅遊與生活・A1

在圖書館借書

在圖書館辦借書、詢問借期與座位

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Buenas tardes, quiero sacar este libro.

午安，我想借這本書。

第 2 句・B 號角色

¿Tiene su tarjeta de la biblioteca?

您有圖書館的借書證嗎？

第 3 句・A 號角色

Sí, aquí está. ¿Cuántos días puedo tenerlo?

有，在這裡。我可以借幾天？

第 4 句・B 號角色

Quince días. La información está en la primera página.

十五天。資訊在第一頁。

第 5 句・A 號角色

¿Hay diccionarios de español aquí?

這裡有西班牙語字典嗎？

第 6 句・B 號角色

Sí, en la sala de lectura, al fondo.

有，在閱覽室，走到底。

第 7 句・A 號角色

¿Puedo estudiar en esta mesa?

我可以在這張桌子讀書嗎？

第 8 句・B 號角色

Claro, la sala está abierta hasta las ocho.

當然，閱覽室開到八點。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。