旅遊與生活・A2

在長途巴士站澄清誤會

在長途巴士站澄清誤會，回想以前班次的習慣與當時情景

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Antes este autobús salía a las siete, ¿verdad?

這班車以前是七點發車，對吧？

第 2 句・B 號角色

Sí, antes salía a las siete y siempre iba lleno.

對，以前七點發車，而且總是客滿。

第 3 句・A 號角色

Yo pensaba que el horario era el mismo de antes.

我以為班表和以前一樣。

第 4 句・B 號角色

El letrero viejo todavía estaba en la pared.

舊告示牌還掛在牆上。

第 5 句・A 號角色

La empleada de la ventanilla era nueva, creo.

我想窗口的員工是新來的。

第 6 句・B 號角色

Ella no sabía que el horario ya era otro.

她不知道班表已經改了。

第 7 句・A 號角色

Mientras hablábamos, el autobús ya esperaba fuera.

我們說話的時候，巴士已經在外面等了。

第 8 句・B 號角色

Por suerte no había retraso ese día.

幸好那天沒有誤點。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。