旅遊與生活・A2
在青年旅舍描述狀況並求助
在青年旅舍描述房間狀況並求助，回想昨晚的情形
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Anoche la ducha no tenía agua caliente.
昨晚淋浴沒有熱水。
第 2 句・B 號角色
¿Y dormías bien con el ruido del pasillo?
走廊那麼吵，你睡得好嗎？
第 3 句・A 號角色
No, los huéspedes hablaban en voz alta hasta las dos.
不好，房客聊到凌晨兩點，聲音很大。
第 4 句・B 號角色
La ventana de mi cuarto no cerraba bien tampoco.
我房間的窗戶也關不緊。
第 5 句・A 號角色
El recepcionista de noche era muy amable, por suerte.
幸好夜班櫃檯人員很親切。
第 6 句・B 號角色
Él trabajaba solo y atendía a todos con calma.
他一個人上班，不慌不忙地服務大家。
第 7 句・A 號角色
Mientras él revisaba la caldera, nosotros esperábamos abajo.
他檢查鍋爐時，我們在樓下等。
第 8 句・B 號角色
Al menos el desayuno estaba incluido y era rico.
至少早餐有包含，而且好吃。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。