旅遊與生活・A2
檢定報名手續
辦理檢定報名手續,回顧準備文件當天的經過
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El lunes preparaba los documentos cuando llegó su correo.
星期一我正在準備文件,您的信就來了。
第 2 句・B 號角色
¿Usted ya tenía el formulario en casa?
您家裡已經有表格了嗎?
第 3 句・A 號角色
Sí, lo tenía, pero faltaba una foto reciente.
有,但缺一張近照。
第 4 句・B 號角色
La oficina cerraba a las dos, por eso vine temprano.
辦公室兩點休息,所以我很早來。
第 5 句・A 號角色
Pagué la tasa en el banco y volví enseguida.
我在銀行繳了費用,立刻回來。
第 6 句・B 號角色
Mientras usted pagaba, yo revisaba los nombres de la lista.
您繳費時,我正在核對名單上的名字。
第 7 句・A 號角色
Al final entregué todo antes del plazo.
最後我在期限前把東西都交齊了。
第 8 句・B 號角色
El empleado era paciente y explicó cada paso.
承辦人員很有耐心,每一步都說明。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
