旅遊與生活・A2
在語言學校櫃檯預約與改期
在語言學校櫃檯預約課程並改期,敘述上週的經過
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La semana pasada asistía a clase por la tarde.
我上週都是下午上課。
第 2 句・B 號角色
¿Y por qué cambió usted al grupo de la mañana?
那您為什麼換到上午班?
第 3 句・A 號角色
Porque mi trabajo empezaba más tarde en invierno.
因為我的工作冬天比較晚開始。
第 4 句・B 號角色
El grupo nuevo era más pequeño y más tranquilo.
新班人比較少,也比較安靜。
第 5 句・A 號角色
El martes pasado firmé el cambio en secretaría.
上星期二我在辦公室簽了換班單。
第 6 句・B 號角色
Mientras usted firmaba, sonó el teléfono tres veces.
您簽字的時候,電話響了三次。
第 7 句・A 號角色
La empleada buscó una plaza libre y la encontró.
承辦人員找了空位,而且找到了。
第 8 句・B 號角色
Mis compañeros antiguos todavía escribían sus nombres.
我以前的同學還在寫他們的名字。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
