旅遊與生活・A2

在檢定報名處澄清誤會

在檢定報名處澄清誤會，用代名詞確認物品去向

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Perdone, el sobre con el dinero no lo encuentro.

不好意思，裝錢的信封我找不到。

第 2 句・B 號角色

¿Lo dejó usted en el mostrador ayer?

您昨天把它放在櫃檯了嗎？

第 3 句・A 號角色

Creo que lo dejé, pero no estoy seguro.

我想是放了，但我不確定。

第 4 句・B 號角色

Las llaves del archivo las guardé yo en el cajón.

檔案室的鑰匙是我收進抽屜的。

第 5 句・A 號角色

¿Y el recibo, lo vio usted en la carpeta?

那收據呢，您在資料夾裡看到了嗎？

第 6 句・B 號角色

Sí, lo vi, estaba junto a las copias.

有，我看到了，它和影本放在一起。

第 7 句・A 號角色

Ah, el sobre apareció, estaba bajo la carpeta.

啊，信封出現了，原來在資料夾下面。

第 8 句・B 號角色

Qué bien, ahora sí lo registramos todo.

太好了，現在我們把它全部登記起來。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。