旅遊與生活・A2
在借閱服務台預約與改期
在借閱服務台預約書籍並改期，用間接代名詞談借還
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Le quiero pedir una prórroga para este libro.
我想幫這本書申請延期。
第 2 句・B 號角色
¿Le vence el préstamo esta semana al lector?
這位讀者的借期是這週到期嗎？
第 3 句・A 號角色
Sí, le vence el jueves y él está de viaje.
對，星期四到期，他正在旅行。
第 4 句・B 號角色
Le concedemos tres días más sin problema.
我們多給他三天，沒問題。
第 5 句・A 號角色
A mi hija le reservé el otro ejemplar ayer.
我昨天幫女兒預約了另一本。
第 6 句・B 號角色
¿Le avisamos a ella cuando llegue el libro?
書到的時候我們通知她嗎？
第 7 句・A 號角色
Sí, por favor, le mandan un mensaje al teléfono.
好，請傳訊息到她手機通知她。
第 8 句・B 號角色
Perfecto, le dejo una nota en la ficha también.
好的，我也在借閱卡上留備註。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。