旅遊與生活・A2
在借閱服務台描述狀況並求助
在借閱服務台描述書籍狀況並求助，談物品的本質與現況
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Este ejemplar es muy antiguo, es del año mil novecientos.
這本很舊，是一九○○年的。
第 2 句・B 號角色
¿Y el daño es grave o está solo un poco sucio?
損壞嚴重嗎，還是只是有點髒？
第 3 句・A 號角色
La tapa está rota y las páginas están amarillas.
封面破了，書頁也泛黃了。
第 4 句・B 號角色
Le preparo otro ejemplar que está en mejor estado.
我幫您準備另一本，狀況比較好。
第 5 句・A 號角色
¿Dónde está ese ejemplar ahora?
那一本現在在哪裡？
第 6 句・B 號角色
Está en la estantería del fondo, junto a los diccionarios.
在後面的書架上，字典旁邊。
第 7 句・A 號角色
El tema del libro es fascinante, por eso lo busco.
這本書的主題很迷人，所以我找它。
第 8 句・B 號角色
Le entiendo, es un clásico muy querido aquí.
我懂，它在這裡是大家很喜愛的經典。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。