旅遊與生活・A2
在成績查詢處預約與改期
在成績查詢處預約查詢並改時間，用背景與事件敘述經過
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Ayer el sistema no funcionaba y nadie podía consultar notas.
昨天系統故障，沒人能查成績。
第 2 句・B 號角色
¿Usted esperaba en la fila cuando volvió el sistema?
系統恢復時，您正在排隊嗎？
第 3 句・A 號角色
Sí, esperaba con otros veinte estudiantes nerviosos.
對，我和另外二十位緊張的學生一起等。
第 4 句・B 號角色
De repente la pantalla mostró un mensaje de error.
螢幕突然跳出錯誤訊息。
第 5 句・A 號角色
El técnico revisaba los cables mientras tanto.
同時，技術人員正在檢查線路。
第 6 句・B 號角色
Al final usted consiguió su acta esa misma tarde.
最後您當天下午就拿到了成績單。
第 7 句・A 號角色
Las notas eran mejores de lo que yo imaginaba.
成績比我想像的還好。
第 8 句・B 號角色
Y justo entonces llegó su cita nueva para hoy.
就在那時，您今天的新預約來了。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。