職場與專業・A2
在物流倉庫澄清誤會
在物流倉庫澄清送貨地址的誤會
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La dirección de entrega está mal en la confirmación.
確認單上的送貨地址是錯的。
第 2 句・B 號角色
¿Va usted a corregirla ahora en el sistema?
您現在要在系統裡更正嗎？
第 3 句・A 號角色
Sí, acabo de recibir la dirección correcta del cliente.
對，我剛收到客戶給的正確地址。
第 4 句・B 號角色
El conductor va a salir en una hora, rápido entonces.
司機一小時後要出發，那要快點。
第 5 句・A 號角色
Acabamos de imprimir la etiqueta nueva para la caja.
我們剛印好箱子的新標籤。
第 6 句・B 號角色
¿La descripción del barrio también va a cambiar?
區域的描述也要改嗎？
第 7 句・A 號角色
No, solo cambia el número de la calle principal.
不用，只改主要街道的門牌號碼。
第 8 句・B 號角色
Bien, voy a avisar al conductor del cambio ahora.
好，我現在通知司機這個變更。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。