職場與專業・A2
在出差途中預約與改期
在出差途中預約飯店並改期，用 por／para 談經過與用途
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Mi vuelo pasa por Madrid para llegar a Lisboa.
我的班機經過馬德里，前往里斯本。
第 2 句・B 號角色
¿Reservó el hotel para dos noches o para tres?
飯店您訂兩晚還是三晚？
第 3 句・A 號角色
Para tres noches, porque la reunión es larga.
三晚，因為會議很長。
第 4 句・B 號角色
Por la escala larga, mejor descanse en el hotel.
因為轉機時間長，您最好在飯店休息。
第 5 句・A 號角色
Necesito el hotel para dormir y para trabajar tranquilo.
我需要飯店來睡覺，也需要安靜工作。
第 6 句・B 號角色
Le reservo una habitación silenciosa para su descanso.
我幫您訂一間安靜的房間讓您休息。
第 7 句・A 號角色
Gracias por todo, ¿me confirma por correo electrónico?
謝謝，請用電子信箱跟我確認好嗎？
第 8 句・B 號角色
Claro, le escribo hoy por la tarde con los detalles.
好的，我今天下午寫信給您，附上細節。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。