職場與專業・A2
在出差途中澄清誤會
在出差途中澄清費用誤會，用 por／para 區分代替與用途
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La semana pasada trabajé por un compañero enfermo.
上週我代一位生病同事的班。
第 2 句・B 號角色
¿Y la empresa le pagó la dieta por esos días?
公司付您那幾天的出差津貼了嗎？
第 3 句・A 號角色
Sí, pero el recibo del taxi no apareció por ningún lado.
付了，但計程車收據到處都找不到。
第 4 句・B 號角色
Para la dieta necesita todos los recibos originales.
申請津貼需要所有原始收據。
第 5 句・A 號角色
Los guardé para el informe de gastos mensual.
我留著是為了每月的費用報告。
第 6 句・B 號角色
Por ese motivo la oficina le pidió las copias.
因為這個原因，辦公室才跟您要影本。
第 7 句・A 號角色
Ya las envié por correo esta mañana temprano.
我今天一早就用信件寄出了。
第 8 句・B 號角色
Perfecto, queda todo claro para el cierre del mes.
太好了，月底結算就都清楚了。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。