旅遊與生活・B1
向教授請教論文方向
用正式檔位向教授請教報告方向並請求建議(心情羅盤)
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Profesor, quiero que revise mi tema cuando tenga tiempo.
教授,我希望您有空時看看我的主題。
第 2 句・B 號角色
Claro. Es importante que el tema sea concreto.
當然。主題具體很重要。
第 3 句・A 號角色
Dudo que este ejemplo sirva para el informe.
我懷疑這個例子適不適合用在報告裡。
第 4 句・B 號角色
Le recomiendo que busque datos de dos fuentes.
我建議您找兩個來源的資料。
第 5 句・A 號角色
Espero que la presentación salga bien el jueves.
我希望星期四的簡報順利。
第 6 句・B 號角色
Saldrá bien si practica en voz alta.
您大聲練習的話就會順利。
第 7 句・A 號角色
Me alegro de que me reciba hoy, es muy amable.
謝謝您今天願意接見我,您人真好。
第 8 句・B 號角色
Para eso estamos. Traiga el borrador el martes.
應該的。星期二把草稿帶來。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
