職場與專業・A2
在人力資源辦公室描述狀況並求助
在人力資源辦公室描述福利狀況並求助，用 por／para 談原因與目的
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Este seguro es para toda la familia del empleado.
這份保險是給員工全家人的。
第 2 句・B 號角色
¿Y el permiso por enfermedad, cómo funciona aquí?
那病假在這裡怎麼運作？
第 3 句・A 號角色
Por enfermedad tiene usted tres días pagados al año.
因病每年有三天有薪假。
第 4 句・B 號角色
¿La ayuda para los hijos es para la escuela también?
給孩子的補助也包含學校嗎？
第 5 句・A 號角色
Sí, es para libros y para el transporte escolar.
對，是給書本和上學交通用的。
第 6 句・B 號角色
Gracias por la información, es muy clara.
謝謝您的資訊，講得很清楚。
第 7 句・A 號角色
Para pedir el beneficio, complete este formulario hoy.
要申請福利，請今天填好這份表格。
第 8 句・B 號角色
Lo completo por la tarde y se lo entrego mañana.
我下午填好，明天交給您。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。