旅遊與生活・A2
在露天電影院澄清誤會
在露天電影院澄清場次時間的誤會
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La información del cartel decía las ocho y media.
海報上的資訊寫八點半。
第 2 句・B 號角色
¿Y tú te presentaste a esa hora en la puerta?
你就那個時間到門口了嗎？
第 3 句・A 號角色
Sí, me presenté puntual y no había nadie todavía.
對，我準時到，但還沒有人。
第 4 句・B 號角色
Yo me enteré del cambio por un mensaje del cine.
我是從戲院的訊息得知改時間的。
第 5 句・A 號角色
Nadie se disculpó por el error del cartel, qué mal.
沒人為海報的錯誤道歉，真糟。
第 6 句・B 號角色
Al final la función empezó a las nueve y cuarto.
最後場次九點十五分開始。
第 7 句・A 號角色
Nos sentamos con calma y todo quedó olvidado.
我們從容坐下，一切就忘了。
第 8 句・B 號角色
La próxima vez me fijo mejor en la información oficial.
下次我會更注意官方資訊。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。