旅遊與生活・A2
在美術館澄清誤會
在美術館澄清票價誤會，談未來將如何處理
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El cartel anunció un precio, pero la taquilla cobró otro.
海報公告一個價格，但售票口收了另一個。
第 2 句・B 號角色
¿El museo corregirá el cartel esta semana?
美術館這週會更正海報嗎？
第 3 句・A 號角色
Lo corregirá y además devolverá la diferencia hoy.
會更正，而且今天就退差額。
第 4 句・B 號角色
¿Los visitantes recibirán el reembolso en la tarjeta?
參觀者的退款會退到卡裡嗎？
第 5 句・A 號角色
Lo recibirán en tres días como máximo.
最遲三天內會收到。
第 6 句・B 號角色
¿Usted pondrá un aviso claro en la entrada principal?
您會在正門貼清楚的告示嗎？
第 7 句・A 號角色
Lo pondré yo mismo mañana por la mañana.
我明早親自貼。
第 8 句・B 號角色
Así no habrá más confusiones con los precios.
這樣就不會再有價格混淆了。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。