旅遊與生活・A2

在城鎮慶典澄清誤會

在城鎮慶典澄清時間誤會，用 ayer／antes／siempre 梳理時間軸

8 句對話約 20 分鐘朋友檔 tu 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Ayer el cartel decía una hora, pero la fiesta empezó otra.

昨天海報寫一個時間，但慶典另一個時間才開始。

第 2 句・B 號角色

Antes las fiestas siempre empezaban a las ocho en punto.

以前慶典總是八點整開始。

第 3 句・A 號角色

Ayer la gente esperaba en la plaza desde las siete.

昨天大家從七點就在廣場等了。

第 4 句・B 號角色

De repente la banda llegó y empezó a tocar fuerte.

樂團突然抵達，開始大聲演奏。

第 5 句・A 號角色

Los niños bailaban mientras los músicos tocaban sin parar.

樂手不停演奏時，孩子們正在跳舞。

第 6 句・B 號角色

Siempre cerraban la plaza a medianoche en el pasado.

過去他們總是在午夜封閉廣場。

第 7 句・A 號角色

Anoche, en cambio, la cerraron a la una de la madrugada.

但昨晚他們一點才封閉。

第 8 句・B 號角色

Al final todo quedó claro y nadie se enfadó.

最後都弄清楚了，沒人生氣。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。