旅遊與生活・A2
在塔帕斯酒吧描述狀況並求助
在塔帕斯酒吧描述食物狀況並求助,談齒輪詞彙與時間對照
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La especialidad local de este bar es el pulpo a la gallega.
這家酒吧的在地招牌是加利西亞風章魚。
第 2 句・B 號角色
¿El plato picante de ayer era tan fuerte como siempre?
昨天那道辣菜跟平常一樣辣嗎?
第 3 句・A 號角色
Era más suave, el cocinero cambió la receta este mes.
比較溫和,主廚這個月改了食譜。
第 4 句・B 號角色
Antes pedía siempre lo mismo, ahora pruebo cosas nuevas.
以前我總是點一樣的,現在我會試新菜。
第 5 句・A 號角色
Ayer la cocina tardó mucho porque había mucha gente.
昨天廚房出菜很慢,因為人很多。
第 6 句・B 號角色
El camarero se disculpó y nos trajo pan con tomate gratis.
服務生道了歉,還免費送我們番茄麵包。
第 7 句・A 號角色
Siempre vengo aquí los viernes con el mismo grupo.
我星期五總是和同一群人來這裡。
第 8 句・B 號角色
Y antes venías los jueves, ¿por qué cambiaste el día?
你以前星期四來,為什麼換日子?
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
