旅遊與生活・A2
在塔帕斯酒吧說明行程安排
在塔帕斯酒吧說明週末行程安排，用背景與事件交織敘述
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El sábado pasado el bar estaba lleno cuando llegamos.
上星期六我們到的時候，酒吧客滿。
第 2 句・B 號角色
Mientras esperábamos mesa, pedimos algo en la barra.
我們等桌子時，在吧台點了些東西。
第 3 句・A 號角色
De repente el camarero nos llamó desde la terraza.
服務生突然從露台叫我們。
第 4 句・B 號角色
Antes siempre reservábamos con dos días de antelación.
以前我們總是提早兩天訂位。
第 5 句・A 號角色
Ayer se me olvidó reservar y casi nos quedamos sin mesa.
昨天我忘了訂位，差點沒位子。
第 6 句・B 號角色
El grupo llegaba poco a poco durante la primera hora.
團員在第一個小時陸續抵達。
第 7 句・A 號角色
Al final cenamos tranquilos y salimos a las doce.
最後我們從容吃完，十二點離開。
第 8 句・B 號角色
Siempre terminamos la noche con un paseo corto.
我們總是以短短的散步結束夜晚。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。