旅遊與生活・B1

旅途中就醫

旅途中扭傷腳踝就醫，向醫師敘述經過並聽取處置

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Ayer bajaba las escaleras del hostal cuando me torcí el tobillo.

昨天我下青年旅館樓梯時扭傷了腳踝。

第 2 句・B 號角色

¿Le dolía mucho al caminar por la calle empedrada?

走在石板路上時很痛嗎？

第 3 句・A 號角色

Al principio caminaba despacio, pero después no pude apoyar el pie.

起初我慢慢走，後來就沒辦法踩地了。

第 4 句・B 號角色

Le tomé la temperatura porque tenía un poco de fiebre.

我幫您量了體溫，因為您有一點發燒。

第 5 句・A 號角色

Mientras esperaba, recordé que mi seguro cubría la visita.

等待時我想起我的保險有給付這次看診。

第 6 句・B 號角色

Le receté un antiinflamatorio y le vendé el tobillo con cuidado.

我開了消炎藥，也小心地幫您包紮腳踝。

第 7 句・A 號角色

¿Cuántos días estuve sin poder hacer la excursión?

我有幾天不能參加那趟郊遊？

第 8 句・B 號角色

Descansó dos días y al tercero ya caminó sin muletas.

您休息兩天，第三天已經不用拐杖走路了。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。