旅遊與生活・B1

班機延誤改簽

班機因天候延誤改簽，向航空公司櫃檯確認新班次與補償

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Cuando llegué al aeropuerto, el panel anunciaba un retraso de tres horas.

我到機場時，螢幕顯示延誤三小時。

第 2 句・B 號角色

La tormenta obligó a cancelar su vuelo de conexión.

暴風雨迫使您的轉機班次取消了。

第 3 句・A 號角色

Yo ya había facturado la maleta y tenía la confirmación impresa.

我已經托運行李，也有印好的確認函。

第 4 句・B 號角色

Le cambié la reserva para el vuelo que salía a medianoche.

我幫您改到午夜起飛的那班。

第 5 句・A 號角色

Mientras tanto, la compañía ofrecía café en la sala de espera.

等待期間，航空公司在大廳提供咖啡。

第 6 句・B 號角色

Usted pidió el reembolso del suplemento y se lo tramité enseguida.

您申請了附加費退費，我立刻幫您辦理。

第 7 句・A 號角色

¿Recibí la nueva confirmación por correo esa misma noche?

我當晚就收到新的確認信了嗎？

第 8 句・B 號角色

Sí, y también le guardé el asiento junto a la ventanilla.

是的，我也幫您保留了靠窗座位。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。