旅遊與生活・B1

在行李服務處表達看法與偏好

在行李服務處表達對處理方式的看法與偏好，比較過去與現在

8 句對話約 20 分鐘朋友檔 tu 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Antes el trato era frío; ayer, en cambio, la empleada fue muy amable.

以前態度很冷淡；昨天那位員工反而很親切。

第 2 句・B 號角色

Cuando yo reclamaba en otra ciudad, nadie me explicaba el formulario.

我以前在另一座城市申報時，沒人向我解釋表單。

第 3 句・A 號角色

Esta vez llené el formulario en diez minutos porque la ventanilla estaba vacía.

這次我十分鐘就填完表單，因為櫃檯沒人排隊。

第 4 句・B 號角色

Prefiero reclamar en persona; por teléfono siempre esperaba demasiado.

我偏好親自申報；以前用電話總是等太久。

第 5 句・A 號角色

Ayer guardé el comprobante en el móvil apenas me lo dieron.

昨天他們一給我收據，我就存進手機。

第 6 句・B 號角色

Me parece justo: antes pagabas el taxi y ahora la empresa lo cubre.

我覺得這樣才公平：以前計程車要自付，現在公司負擔。

第 7 句・A 號角色

La demora fue larga, pero la explicación sonó honesta.

等候很久，但說明聽起來很誠實。

第 8 句・B 號角色

Si mañana vuelve a pasar, pediré hablar con la supervisora.

如果明天再發生，我會要求和主管談。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。