旅遊與生活・B1
在行李服務處協商解決方案
在行李服務處協商遺失行李的解決方案與賠償方式
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Mi maleta no llegó anoche y mañana salgo hacia otra ciudad.
我的行李昨晚沒到，我明天要前往另一座城市。
第 2 句・B 號角色
Anoche el sistema registró su maleta en la terminal equivocada.
昨晚系統把您的行李登記到錯誤的航廈。
第 3 句・A 號角色
¿Podría enviarla directamente al hostal donde me alojaba?
可以把行李直接寄到我住的那間青年旅館嗎？
第 4 句・B 號角色
Claro; el envío salió esta mañana y llegará antes del mediodía.
當然；行李今天早上寄出，中午前會到。
第 5 句・A 號角色
Necesité comprar artículos básicos porque no tenía nada conmigo.
我得買基本用品，因為身邊什麼都沒有。
第 6 句・B 號角色
La compensación cubrió esos gastos cuando presentó los recibos.
您出示收據後，賠償涵蓋了那些花費。
第 7 句・A 號角色
Acepto la propuesta si el plazo queda escrito en el documento.
如果期限寫進文件裡，我接受這個方案。
第 8 句・B 號角色
Lo dejé anotado y le pedí su firma en la copia amarilla.
我已經註記好了，並請您在黃色副本上簽名。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。