旅遊與生活・B1
在行李服務處提出請求並說明理由
在行李服務處提出加急請求並說明行李內有藥品的理由
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Perdone, necesito que localicen mi maleta hoy mismo porque dentro va mi medicamento.
不好意思,我需要你們今天就找到我的箱子,因為我的藥在裡面。
第 2 句・B 號角色
Anoche el medicamento viajaba en la maleta grande, ¿verdad?
昨晚藥是放在大行李箱裡,對嗎?
第 3 句・A 號角色
Sí; normalmente lo llevaba en el bolso, pero ayer lo guardé en la maleta.
是的;我平常放在包包裡,昨天卻收進了行李箱。
第 4 句・B 號角色
Ya llamé al almacén y un compañero revisó la cinta dos veces.
我已經打電話到倉庫,同事也檢查了行李帶兩次。
第 5 句・A 號角色
¿Me avisarán al celular apenas aparezca el equipaje?
行李一出現,你們會打我的手機通知嗎?
第 6 句・B 號角色
Le envié un mensaje hace cinco minutos con el número de seguimiento.
我五分鐘前傳了訊息給您,附上追蹤編號。
第 7 句・A 號角色
Si no aparece, tendré que ir a una farmacia antes de cenar.
如果找不到,我晚餐前得先去一趟藥局。
第 8 句・B 號角色
La farmacia de la esquina cerraba tarde, así que llegará a tiempo.
街角那間藥局關得晚,您來得及。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
