旅遊與生活・B1
在急診室分享經驗與計畫
在急診室和同伴分享先前送醫的經驗與接下來的復原計畫
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El año pasado llegué a urgencias en ambulancia porque la herida sangraba mucho.
去年我坐救護車到急診，因為傷口流了很多血。
第 2 句・B 號角色
Mientras te hacían el análisis, yo esperaba en un pasillo larguísimo.
他們幫你驗血時，我在一條很長的走廊上等。
第 3 句・A 號角色
El médico cosió la herida y me puso un vendaje limpio.
醫師縫了傷口，幫我包上乾淨的繃帶。
第 4 句・B 號角色
Tú estabas pálido, pero bromeabas con la enfermera todo el rato.
你臉色蒼白，卻一直和護理師開玩笑。
第 5 句・A 號角色
Esta vez pienso cuidarme más durante la recuperación en casa.
這次我打算在家復原期間更照顧自己。
第 6 句・B 號角色
Antes fumabas después de comer; ahora sales a caminar, ¿no?
你以前飯後會抽菸；現在改成出去散步，對吧？
第 7 句・A 號角色
También pienso pedir la revisión para el mes que viene.
我也打算預約下個月的回診。
第 8 句・B 號角色
Si sigues el plan, el vendaje saldrá la semana próxima.
如果你照計畫走，下週就能拆繃帶了。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。