旅遊與生活・B1
在急診室協商解決方案
在急診室協商檢查順序，練習把資料交給護理師
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
¿Le doy mi tarjeta sanitaria a la enfermera o se la doy a usted?
我的健保卡要交給護理師，還是交給您？
第 2 句・B 號角色
Désela a la enfermera; ella se la pasa al técnico de laboratorio.
請交給護理師；她會轉交給檢驗技術員。
第 3 句・A 號角色
¿Y el análisis de sangre? ¿Me lo hacen antes de la radiografía?
那驗血呢？會在 X 光之前做嗎？
第 4 句・B 號角色
Se lo hacemos ahora mismo porque el laboratorio cierra pronto.
我們現在就幫您做，因為檢驗室快關了。
第 5 句・A 號角色
Me parece práctico hacerlo todo en la misma planta.
在同一層樓全部做完，我覺得很實際。
第 6 句・B 號角色
También le tomamos la presión y se la anotamos en la ficha.
我們也會幫您量血壓，並記錄在病歷卡上給您看。
第 7 句・A 號角色
¿Me avisa si el resultado tarda más de una hora?
如果結果超過一小時，可以通知我嗎？
第 8 句・B 號角色
Se lo confirmo al móvil y se lo repito aquí en persona.
我會用手機向您確認，也會當面再跟您說一次。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。