旅遊與生活・B1
在急診室敘述事件經過
在急診室向家屬敘述送醫經過，練習轉交物品給某人
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Tu hermano se cayó de la silla y se dio un golpe en la cabeza.
你弟弟從椅子上摔下來，頭撞了一下。
第 2 句・B 號角色
¿Y quién llamó a la ambulancia desde la recepción del hostal?
那是誰從青年旅館櫃檯叫的救護車？
第 3 句・A 號角色
La recepcionista llamó y me lo contó todo por teléfono.
櫃檯人員打了電話，並在電話裡把經過都告訴我。
第 4 句・B 號角色
¿Le diste su documento al médico de guardia?
你把他的證件交給值班醫師了嗎？
第 5 句・A 號角色
Se lo di apenas llegamos; él se lo guardó en el bolsillo.
我們一到我就交給他了；他收進口袋裡。
第 6 句・B 號角色
¿Y la llave de su habitación? ¿Se la dejaste a alguien?
那他房間的鑰匙呢？你留給誰了嗎？
第 7 句・A 號角色
Se la dejé a su compañera de cuarto y ella me lo agradeció.
我留給他的室友，她向我道了謝。
第 8 句・B 號角色
Menos mal; ahora el médico te lo explica todo a ti.
還好；現在醫師會把一切向你說明。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。