旅遊與生活・B1
在退稅服務台分享經驗與計畫
在退稅服務台分享購物退稅經驗，練習把發票交給人員
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
En mi viaje anterior junté todas las facturas y se las entregué al empleado.
上一趟旅行我把所有發票收齊，交給了服務人員。
第 2 句・B 號角色
¿Te las selló una por una en la ventanilla del aeropuerto?
他在機場櫃檯一張一張幫你蓋章嗎？
第 3 句・A 號角色
Se las selló sin mirar los productos porque había mucha fila.
他沒看商品就蓋了章，因為排隊的人很多。
第 4 句・B 號角色
¿Y el reembolso? ¿Te lo dieron en efectivo o en la tarjeta?
那退稅呢？是給現金還是退到卡裡？
第 5 句・A 號角色
Me lo dieron en la tarjeta dos semanas después del viaje.
旅行兩週後退到我的卡裡了。
第 6 句・B 號角色
Esta vez pienso guardar las compras en una sola bolsa.
這次我打算把買的東西放在同一個袋子裡。
第 7 句・A 號角色
También pienso pedir la factura detallada en cada tienda.
我也打算在每間店都索取明細發票。
第 8 句・B 號角色
Si me la piden en aduana, se la muestro sin abrir la maleta.
如果海關向我要，我就出示給他們，不用打開行李箱。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。