職場與專業・A1

寫一封簡單信件

口頭確認一封給客戶的簡單西語信件內容

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Quiero enviar la información del producto hoy.

我想今天把產品資訊寄出去。

第 2 句・B 號角色

¿La envío a la dirección de siempre?

我寄到平常那個信箱嗎？

第 3 句・A 號角色

Sí, y adjunto la lista de precios actual.

對，並附上目前的價目表。

第 4 句・B 號角色

¿Escribo que la oferta es válida este mes?

我寫優惠這個月有效嗎？

第 5 句・A 號角色

Sí, y que el envío es gratis esta semana.

對，再寫這週免運費。

第 6 句・B 號角色

Preparo el correo y se lo enseño antes de enviar.

我先寫好，寄出前給您看。

第 7 句・A 號角色

Perfecto, así revisamos la ortografía.

太好了，這樣我們檢查拼字。

第 8 句・B 號角色

Lo tiene listo en diez minutos.

十分鐘內就備好給您。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。