旅遊與生活・B1

在鄉村餐館表達看法與偏好

在鄉村餐館用命令式表達看法，請店主推薦並調整菜色

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Recomiéndeme un guiso de la casa, pero sin picante, por favor.

請推薦一道招牌燉菜，但不要辣。

第 2 句・B 號角色

Pruebe el guiso de verduras de la cosecha de este año.

請嚐嚐用今年收成蔬菜做的燉菜。

第 3 句・A 號角色

Tráigame también una ensalada pequeña y no me ponga cebolla.

再給我一份小沙拉，不要放洋蔥。

第 4 句・B 號角色

Anote su preferencia aquí y dígame si quiere el postre casero.

請把您的偏好寫在這裡，並告訴我想不想吃自製甜點。

第 5 句・A 號角色

Póngame el postre para llevar y prepáreme la cuenta, por favor.

甜點請幫我外帶，也請準備帳單。

第 6 句・B 號角色

Siéntese en la terraza mientras le caliento el guiso.

我幫您加熱燉菜時，請先坐到露台。

第 7 句・A 號角色

Mire qué sabor tan casero; cuéntele mi opinión al cocinero.

您看這味道多家常；請把我的感想告訴廚師。

第 8 句・B 號角色

Vuelva cuando quiera; guarde mi tarjeta por si reserva en grupo.

歡迎隨時再來；請收好我的名片，團體訂位時可用。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。