旅遊與生活・B1

在鄉村餐館提出請求並說明理由

在鄉村餐館提出請求並說明理由，用 usted 命令式禮貌拜託

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Perdone, ¿hay posibilidad de cambiar de mesa? Aquí hace mucho ruido.

不好意思，可以換桌嗎？這裡很吵。

第 2 句・B 號角色

Claro. Siéntese junto a la ventana; allí hay más sombra.

當然。請坐到窗邊；那裡比較有樹蔭。

第 3 句・A 號角色

Tráigame el menú otra vez, por favor; quiero ver los postres.

請再把菜單拿給我；我想看甜點。

第 4 句・B 號角色

Tómese su tiempo y llámeme cuando decida el plato.

請慢慢看，決定好菜色再叫我。

第 5 句・A 號角色

Baje un poco el fuego del guiso; mi madre no come picante.

請把燉菜的辣度降低一點；我母親不吃辣。

第 6 句・B 號角色

Lo anoto enseguida. ¿Me deja su abrigo en el perchero?

我馬上記下。您的外套要掛在衣帽架上嗎？

第 7 句・A 號角色

Déjelo allí, gracias. Y tráigame agua sin gas, por favor.

放那裡就好，謝謝。再請給我不帶氣泡的水。

第 8 句・B 號角色

Vuelva a llamarme si necesita cualquier otra cosa.

如果還需要什麼，請再叫我。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。