旅遊與生活・B1
在朝聖者庇護所敘述事件經過
在朝聖者庇護所敘述一天經過並用否定命令式提醒規矩
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Hoy caminamos veinte kilómetros por un sendero de piedra y barro.
今天我們沿著石頭和泥巴小路走了二十公里。
第 2 句・B 號角色
No corras al bajar; el sendero está resbaladizo por la lluvia.
下坡時別跑；小路因下雨很滑。
第 3 句・A 號角色
Me salió una ampolla y el hospitalero me curó con el botiquín.
我磨出一個水泡，庇護所管理員用急救箱幫我處理。
第 4 句・B 號角色
No te quites el vendaje esta noche; déjalo hasta mañana.
今晚別拆繃帶；留到明天。
第 5 句・A 號角色
Seguimos la señal amarilla y llegamos al refugio antes de la tormenta.
我們跟著黃色標記，在暴風雨前抵達庇護所。
第 6 句・B 號角色
No dejes la mochila en el pasillo; es un espacio comunal y estrecho.
別把背包放在走廊；那是公共空間又很窄。
第 7 句・A 號角色
Cené con dos peregrinos formales que contaban historias del camino.
我和兩位很正式的朝聖者吃晚餐，他們講著路上的故事。
第 8 句・B 號角色
No hagas ruido al salir; el material de todos está en el suelo.
離開時別出聲；大家的裝備都放在地上。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。