旅遊與生活・B1

在朝聖者庇護所提出請求並說明理由

在朝聖者庇護所提出請求並說明理由，用否定命令式拜託同房者

8 句對話約 20 分鐘朋友檔 tu 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Perdona, no enciendas la luz grande; mi linterna alcanza para buscar.

不好意思，別開大燈；我的手電筒夠我找東西了。

第 2 句・B 號角色

Vale. No te preocupes; uso el enchufe del pasillo para cargar.

好。別擔心；我用走廊的插座充電。

第 3 句・A 號角色

No cierres la ventana del todo; entra un aire muy agradable.

別把窗戶全關上；吹進來的風很舒服。

第 4 句・B 號角色

No pongas la alarma tan temprano, por favor; mañana descanso.

拜託別把鬧鐘設那麼早；我明天休息。

第 5 句・A 號角色

Es que salgo a las cinco y no quiero llegar tarde a la etapa.

因為我五點出發，不想耽誤那一段路。

第 6 句・B 號角色

Entonces no la dejes bajo mi litera; ponla junto a tu mochila.

那別把鬧鐘放在我床位下；放在你的背包旁。

第 7 句・A 號角色

Y no te olvides de tus tapones; dicen que ronco un poco.

還有別忘了你的耳塞；聽說我會打一點呼。

第 8 句・B 號角色

No exageres; anoche dormí perfecto pese a los ronquidos.

別誇張；昨晚我不顧打呼聲睡得很好。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。