旅遊與生活・B1
研討課發言
研討課發言時用否定命令式禮貌制止插話並提出看法
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Profesora, no me interrumpa todavía; termino la idea en un minuto.
教授,請先別打斷我;我一分鐘內講完這個想法。
第 2 句・B 號角色
De acuerdo, pero no se extienda; hay diez intervenciones hoy.
可以,但請別講太長;今天有十位要發言。
第 3 句・A 號角色
Mi argumento defiende que la decisión del autor fue deliberada.
我的論點主張作者的決定是刻意的。
第 4 句・B 號角色
No cite de memoria; abra el texto en la página indicada.
別憑記憶引用;請翻到指定頁面。
第 5 句・A 號角色
No se preocupe; traje las citas marcadas con colores.
別擔心;我用顏色標好了引文。
第 6 句・B 號角色
No confunda la opinión del narrador con la del autor.
別把敘述者的意見和作者的混為一談。
第 7 句・A 號角色
Entonces reformulo mi conclusión sin cambiar mi postura.
那我重新表述結論,不改變立場。
第 8 句・B 號角色
No cierre el debate aún; quedan dos turnos de preguntas.
先別結束討論;還有兩輪提問時間。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
