旅遊與生活・B1
在專題研討室敘述事件經過
在專題研討室敘述上次簡報並表達對下一次的願望
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La vez pasada el micrófono falló y nadie oyó mi primera frase.
上次麥克風故障,沒人聽到我第一句話。
第 2 句・B 號角色
Esta vez quiero que pruebes el micrófono antes de empezar.
這次我希望你開始前先試麥克風。
第 3 句・A 號角色
También espero que el público haga preguntas al final.
我也希望聽眾最後會提問。
第 4 句・B 號角色
Quiero que ensayemos mañana en esta misma sala vacía.
我希望我們明天在這間空教室彩排。
第 5 句・A 號角色
La vez pasada hablé rápido por los nervios y omití un ejemplo.
上次我因為緊張講太快,漏了一個例子。
第 6 句・B 號角色
Espero que esta vez respires hondo y que mires al público.
我希望這次你深呼吸,看著聽眾。
第 7 句・A 號角色
Quiero que el ensayo dure veinte minutos como máximo.
我希望彩排最長二十分鐘。
第 8 句・B 號角色
Y espero que la presentación salga mejor que la anterior.
我也希望這次報告比上次好。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
