旅遊與生活・B1
在論文指導室協商解決方案
在論文指導室協商繳交節奏,彼此提出願望與安排
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Quiero que fijemos un calendario realista para cada entrega.
我希望我們為每次繳交定一個實際的時程。
第 2 句・B 號角色
Espero que usted entregue un capítulo cada dos semanas.
我希望您每兩週繳交一章。
第 3 句・A 號角色
Prefiero que la revisión llegue en un plazo de cinco días.
我希望審閱在五天內回覆。
第 4 句・B 號角色
Quiero que la meta del mes sea terminar la parte teórica.
我希望本月的目標是完成理論部分。
第 5 句・A 號角色
También quiero que anotemos los feriados en el calendario común.
我也希望我們把假日記進共同行事曆。
第 6 句・B 號角色
Espero que avise con tiempo si un capítulo se atrasa.
如果某一章延誤,我希望您提早通知。
第 7 句・A 號角色
Quiero que la última entrega quede dos semanas antes del cierre.
我希望最後一次繳交在截止前兩週完成。
第 8 句・B 號角色
Perfecto; espero que este ritmo nos evite las prisas finales.
很好;我希望這個節奏讓我們避開最後的趕工。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
