旅遊與生活・B1
在論文指導室提出請求並說明理由
在論文指導室提出延後口試的請求並說明理由
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Quiero que el tribunal traslade la defensa a la primera semana de julio.
我希望委員會把口試移到七月第一週。
第 2 句・B 號角色
Presente la solicitud hoy y explique el motivo con calma.
請今天提出申請,平靜地說明理由。
第 3 句・A 號角色
Quiero que sepa que mi tutor aprueba el cambio de fecha.
我希望您知道,我的指導教授同意改期。
第 4 句・B 號角色
Espero que el tribunal responda antes del viernes próximo.
我希望委員會下週五前回覆。
第 5 句・A 號角色
También quiero que la nueva fecha aparezca en el acta oficial.
我也希望新日期出現在正式紀錄上。
第 6 句・B 號角色
Quiero que usted avise a los miembros del tribunal por escrito.
我希望您以書面通知委員會成員。
第 7 句・A 號角色
Espero que nadie viaje en vano por el cambio de última hora.
我希望不要有人因為臨時改期白跑一趟。
第 8 句・B 號角色
De acuerdo; quiero que deje una copia firmada en secretaría.
好;我希望您在祕書室留一份簽好的副本。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
