旅遊與生活・B1
在實習面談室協商解決方案
在實習面談室協商開始日期,用無人稱評價觸發商量條件
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Es conveniente que el inicio sea después de mis exámenes finales.
開始日期在我期末考之後比較合適。
第 2 句・B 號角色
Es importante que el convenio se firme antes de la primera jornada.
合約在第一個工作日前簽署很重要。
第 3 句・A 號角色
Me alegra que la jornada de verano sea más corta los viernes.
夏季週五工時較短,我很開心。
第 4 句・B 號角色
Es necesario que el calendario incluya los días de formación.
行事曆包含培訓日是必要的。
第 5 句・A 號角色
Es posible que empiece el día quince si la firma llega a tiempo.
如果簽署及時,我有可能十五日開始。
第 6 句・B 號角色
Me preocupa que el convenio tarde dos semanas en secretaría.
我擔心合約在祕書室要花兩週。
第 7 句・A 號角色
Es mejor que lo tramitemos esta semana entre los dos.
我們這週一起辦理比較好。
第 8 句・B 號角色
Es justo que ambas partes revisen el calendario antes de firmar.
雙方在簽署前一起檢視行事曆很合理。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
