西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B1

在實習面談室敘述事件經過

在實習面談室敘述先前實習經過並以情緒觸發收尾

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

El verano pasado participé en un proyecto con clientes de tres países.

去年夏天我參與了一個有三國客戶的專案。

第 2 句・B 號角色

Me alegra que esa experiencia le sirva para esta vacante.

那段經驗對這個職缺有幫助,我很開心。

第 3 句・A 號角色

Una entrega salió mal porque un archivo llegó corrupto.

有一次繳交出問題,因為一個檔案損毀了。

第 4 句・B 號角色

Es una lástima que un error tan simple cueste tanto tiempo.

這麼簡單的錯誤花這麼多時間很可惜。

第 5 句・A 號角色

Desde entonces reviso cada archivo dos veces antes de enviarlo.

從那之後,我寄出前每個檔案都檢查兩次。

第 6 句・B 號角色

Es bueno que el aprendizaje quede en un hábito concreto.

學習成果落實成具體習慣很好。

第 7 句・A 號角色

Me sorprende que el cliente escribiera una carta de agradecimiento.

客戶寫了感謝信,讓我很驚訝。

第 8 句・B 號角色

Es normal que un buen cierre abra la puerta a otra práctica.

好的收尾為下一次實習打開大門很正常。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。