旅遊與生活・B1
在交換事務辦公室表達看法與偏好
在交換事務辦公室表達住宿偏好,用建議觸發確認安排
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Dudo que la residencia tenga habitaciones individuales en octubre.
我懷疑宿舍十月還有單人房。
第 2 句・B 號角色
Le recomiendo que reserve cuanto antes y que lea el contrato entero.
我建議您盡快訂房,並把合約完整讀完。
第 3 句・A 號角色
No creo que un compañero de cuarto ruidoso sea buena idea.
我不認為吵鬧的室友是好主意。
第 4 句・B 號角色
Le sugiero que pida una planta alta y lejos del comedor.
我建議您要求高樓層、離餐廳遠的房間。
第 5 句・A 號角色
Dudo que la distancia al campus supere los quince minutos a pie.
我懷疑到校園走路會超過十五分鐘。
第 6 句・B 號角色
Le aconsejo que visite la zona en un mapa antes de decidir.
我建議您決定前先在地圖上看看那一帶。
第 7 句・A 號角色
No creo que el contrato permita mascotas en la residencia.
我不認為合約允許在宿舍養寵物。
第 8 句・B 號角色
Le recomiendo que lo confirme por escrito con la oficina.
我建議您向辦公室書面確認這一點。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
