職場與專業・B1

在供應商會議表達看法與偏好

在供應商會議表達偏好，用條件式提出禮貌的方案

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Nos gustaría recibir la muestra antes de firmar el contrato anual.

我們希望在簽年度合約前先收到樣品。

第 2 句・B 號角色

Podríamos enviarla el jueves si la cantidad inicial es pequeña.

如果初始數量小，我們週四可以寄出。

第 3 句・A 號角色

¿Sería posible bajar el precio un cinco por ciento este trimestre?

本季價格可以降百分之五嗎？

第 4 句・B 號角色

Sería viable si el pedido superara las mil unidades al mes.

如果訂單每月超過一千單位就可行。

第 5 句・A 號角色

Preferiría una condición de pago a cuarenta y cinco días.

我偏好四十五天的付款條件。

第 6 句・B 號角色

Aceptaría ese plazo si la primera entrega fuera en marzo.

如果第一次交貨在三月，我可以接受那期限。

第 7 句・A 號角色

¿Le importaría incluir el transporte en el precio final?

最終價格包含運輸，您介意嗎？

第 8 句・B 號角色

No me importaría; lo detallaría en la oferta por escrito.

我不介意；我會在書面報價裡列明。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。