職場與專業・B1
在供應商會議提出請求並說明理由
在供應商會議提出請求並說明理由，用條件式禮貌拜託
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
¿Podría enviarme la cotización detallada antes del miércoles?
可以在週三前把明細報價寄給我嗎？
第 2 句・B 號角色
La cotización sería clara y la vigencia estaría indicada arriba.
報價會很清楚，有效期限會標在上方。
第 3 句・A 號角色
El flete es alto porque la ruta está lejos del puerto.
運費高是因為路線離港口遠。
第 4 句・B 號角色
Si la moneda fuera estable, el precio estaría fijo por un año.
如果匯率穩定，價格可以固定一年。
第 5 句・A 號角色
¿Le importaría desglosar el detalle por concepto en la factura?
把發票按項目拆細，您介意嗎？
第 6 句・B 號角色
No sería problema; el desglose es automático en nuestro sistema.
沒問題；拆細在我們系統是自動的。
第 7 句・A 號角色
Preferiría pagar en la moneda local si la tasa es razonable.
如果匯率合理，我偏好用當地貨幣付款。
第 8 句・B 號角色
Estaría de acuerdo si la vigencia cubre todo el trimestre.
如果有效期限涵蓋整季，我就同意。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。