西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

職場與專業・B1

在客訴中心分享經驗與計畫

在客訴中心分享處理經驗,用條件式談當時更好的做法

8 句對話約 20 分鐘朋友檔 tu 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

El año pasado atendí una reclamación que duró casi una hora.

去年我處理了一件花了快一小時的客訴。

第 2 句・B 號角色

Yo habría ofrecido la disculpa al inicio, no al final.

我會在一開始就道歉,而不是最後。

第 3 句・A 號角色

El cliente estaba furioso porque nadie registró su caso.

客戶很生氣,因為沒人登記他的案件。

第 4 句・B 號角色

Un registro claro habría evitado la segunda llamada del cliente.

清楚的登記就能避免客戶第二次來電。

第 5 句・A 號角色

Al final propuse una solución y el cliente aceptó el cambio.

最後我提出解法,客戶接受了更換。

第 6 句・B 號角色

¿Le darías seguimiento al día siguiente en estos casos?

這種案件你會在隔天追蹤嗎?

第 7 句・A 號角色

Le daría seguimiento y le enviaría un resumen por correo.

我會追蹤,並用信件寄一份摘要給他。

第 8 句・B 號角色

Esa atención convertiría una queja en una recomendación.

這樣的服務能把抱怨變成推薦。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。