職場與專業・B1
在季度簡報室分享經驗與計畫
在季度簡報室分享成果,練習 por 表原因與 para 表目的
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Crecimos por la campaña de primavera y trabajamos para un mercado nuevo.
我們因春季活動而成長,並為新市場努力。
第 2 句・B 號角色
El informe pasó por tres revisiones antes de llegar a la sala.
報告經過三次審閱才送到簡報室。
第 3 句・A 號角色
Para el próximo trimestre, la meta es subir un ocho por ciento.
下一季的目標是成長百分之八。
第 4 句・B 號角色
Agradecemos al equipo por su esfuerzo durante el cierre anual.
感謝團隊在年度結帳期間的努力。
第 5 句・A 號角色
Este gráfico es para la dirección; el detalle queda en el anexo.
這張圖是給管理層看的;明細留在附件。
第 6 句・B 號角色
Cambiamos al proveedor por calidad, no por precio solamente.
我們換供應商是因為品質,不只是價格。
第 7 句・A 號角色
Para cumplir la meta, necesitamos dos vendedores más por región.
為了達成目標,每區需要再兩位業務。
第 8 句・B 號角色
Cierro con las cifras por producto y las proyecciones para diciembre.
我以各產品數字和十二月預測作結。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
