職場與專業・B1
在季度簡報室協商解決方案
在季度簡報室協商預算分配，por 與 para 交錯使用
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Propongo un diez por ciento del presupuesto para formación del personal.
我提議預算的百分之十用於員工培訓。
第 2 句・B 號角色
Ese fondo es para emergencias; no lo toquemos por ahora.
那筆基金是應急用的；暫時別動。
第 3 句・A 號角色
Por cada región, la partida crece según la población atendida.
每個區域的款項依服務人口成長。
第 4 句・B 號角色
La inversión pasó por el comité y salió aprobada por unanimidad.
投資案通過委員會，全體一致核准。
第 5 句・A 號角色
Para la campaña necesito el dinero antes del quince, por favor.
活動經費我需要在十五日前，拜託。
第 6 句・B 號角色
Se lo transfiero por la mañana y le aviso para su control.
我早上轉帳，並通知您以便管控。
第 7 句・A 號角色
Cambiemos publicidad por capacitación: el retorno es mayor.
我們把廣告換成培訓：回報更高。
第 8 句・B 號角色
De acuerdo; queda registrado para el acta y firmado por ambos.
同意；記入會議紀錄，由雙方簽名。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。