職場與專業・B1
在跨部門會議分享經驗與計畫
在跨部門會議分享協作經驗,por 與 para 分工用法
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La colaboración mejoró porque compartimos un canal único por proyecto.
協作變好是因為我們每個專案共用一個管道。
第 2 句・B 號角色
Este tablero es para todos los equipos, no solo para ventas.
這塊看板是給所有團隊的,不只是業務。
第 3 句・A 號角色
Por la tarde hacemos una ronda breve para revisar bloqueos.
我們下午做一輪簡短巡查,檢視卡點。
第 4 句・B 號角色
Cada entrega pasa por calidad antes de llegar al cliente final.
每次交付先經過品管,才到最終客戶。
第 5 句・A 號角色
Para el cliente, lo importante es una respuesta en el día.
對客戶來說,重要的是當天回覆。
第 6 句・B 號角色
Mandamos el aviso por correo y también por mensaje interno.
我們用信件寄通知,也用內部訊息。
第 7 句・A 號角色
Por favor, dejen los acuerdos por escrito para la próxima sesión.
拜託把共識書面留給下一場會議。
第 8 句・B 號角色
Así cada equipo sabe qué hacer para la fecha de entrega.
這樣每個團隊都知道在交期前要做什麼。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
