職場與專業・B1
在跨部門會議表達看法與偏好
在跨部門會議表達對新流程的看法,por 原因與 para 目的對照
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Para mí, el proceso nuevo ahorra tiempo por su orden claro.
對我來說,新流程因順序清楚而省時間。
第 2 句・B 號角色
La reunión semanal es para coordinar, no para repetir informes.
週會是為了協調,不是重複報告。
第 3 句・A 號角色
Por experiencia, un acuerdo breve funciona mejor que uno largo.
依經驗,簡短的共識比長的更有效。
第 4 句・B 號角色
La carga bajó para operaciones gracias al turno compartido.
營運的負擔因共用班次而降低了。
第 5 句・A 號角色
Este beneficio es para los clientes antiguos, por su fidelidad.
這項優惠是給老客戶的,因為他們的忠誠。
第 6 句・B 號角色
Pasé el acuerdo por jurídico para su revisión final.
我把共識送法務做最後審閱。
第 7 句・A 號角色
Por lo tanto, propongo aprobar el proceso para el mes próximo.
因此,我提議核准流程,下個月實施。
第 8 句・B 號角色
Queda aprobado por consenso y registrado para su seguimiento.
全體一致通過,並登記以便追蹤。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
