職場與專業・B1
在跨部門會議協商解決方案
在跨部門會議協商日程，por 交換與 para 期限談判
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Cambio mi turno del jueves por el del martes, si a usted le conviene.
如果您方便，我把週四的班換成週二的。
第 2 句・B 號角色
Para el martes necesito la sala grande por la cantidad de asistentes.
週二我需要大會議室，因為出席人數多。
第 3 句・A 號角色
Por la mañana la sala está libre; tómela para su sesión larga.
早上會議室空著；您拿去用於長會議。
第 4 句・B 號角色
Dejo mi recurso de apoyo para su equipo durante esa semana.
那週我把支援人力留給您的團隊。
第 5 句・A 號角色
El orden del día pasa por la coordinación antes del viernes.
議程週五前先經過協調組。
第 6 句・B 號角色
Para cumplir la fecha, cada área entrega su parte por separado.
為了趕上日期，每個部門分別繳交自己的部分。
第 7 句・A 號角色
Gracias por el intercambio; queda justo para todos los equipos.
感謝交換；這樣對所有團隊都公平。
第 8 句・B 號角色
Lo anoto por escrito y lo envío para confirmación general.
我書面記下，寄出供全體確認。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。