旅遊與生活・B1

酒莊參訪

酒莊參訪時用關係子句向導覽員詢問酒款與歷史

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

¿Esta es la bodega donde guardan las barricas que tienen cien años?

這就是存放百年酒桶的酒莊嗎？

第 2 句・B 號角色

Sí, y la cata que hacemos hoy incluye vinos que son de reserva.

是的，今天的品酒包含珍藏級的酒。

第 3 句・A 號角色

¿Cómo se llama el viñedo que se ve desde esta ventana alta?

從這扇高窗看出去的葡萄園叫什麼？

第 4 句・B 號角色

Es el viñedo que plantó la familia que fundó la bodega.

那是創辦酒莊的家族種的葡萄園。

第 5 句・A 號角色

Lo que más me interesa es la cosecha que perdió media producción.

我最感興趣的是損失一半產量的那年收成。

第 6 句・B 號角色

Ese año la lluvia que cayó en septiembre obligó a vendimiar antes.

那年九月的雨迫使大家提早採收。

第 7 句・A 號角色

¿La información que dan en la visita incluye el precio por botella?

參訪提供的資訊包含每瓶價格嗎？

第 8 句・B 號角色

Incluye una lista que trae los vinos que exportamos a Asia.

包含一份我們出口到亞洲的酒款清單。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。